çÏÓÔÉÎÉÃÁ "ëÁÔÅÒÉÎÁ óÉÔÉ"

ûÌÀÚÏ×ÁÑ ÎÁÂ., 6/1

ÒÕÓÓËÉÊ | english




ÇÌÁ×ÎÁÑ

ÁÐÁÒÔÁÍÅÎÔÙ

ÐÉÔÁÎÉÅ

ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ

(1) BIG AVIATION GATHERING IN SINGAPORE.

				
				
				
We recommend: russian trains.
(1) BIG AVIATION GATHERING IN SINGAPORE. Within six days (from February, 24th till March, 1st, 1998) on Territories of one of airports "Changs" largest in Asia (Singapore) 9th international aerospace has taken place Exhibition "Ejshn Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð¿Ð Ð Ñ -98". The achievements showed 950 firms and the organisations from 33 countries of the world, including from Russia. The expositions of firm have developed in four pavilions, And on two platforms 45 planes were shown and Helicopters of different function. Exhibitions in Singapore have regional character, and them Participants form the expositions taking into account requirements not Only the countries of South East Asia, but also other states Extensive Asian-Pacific region (ATR). This The air show largest in Asia sometimes even name "Asian The Parisian salon ". Until recently many countries ATR, especially so Named "young tigers" (Malaysia, Thailand, Singapore, Southern Korea, Taiwan), worried the period of economic lifting, that It was reflected and in job of the Singapore exhibitions. But autumn of 1997 Became for many countries "black" because of burst Currency, and then and an economic crisis. The print This crisis has imposed and on a course of job of an exhibition "Ejshn Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð¿Ð Ð Ñ -98 ". Running forward, it is possible to note the following fact: Total sum of the contracts signed at an exhibition only slightly Has exceeded 1,5 billion dollars, though the previous aviashows Were famous for much more solid transactions. The crisis phenomena it is possible to explain as Rather weak participation of many leading aviation firms, Which were limited only to the general information on the Activity, and absence before declared planes, Among which Russian fighters Ð Ð Ð -29 and Ð Ñ -30, Foreign military planes Boeing F/A-18C/D and Ð -17, evrofajter 2000, civil planes Il-96T, the Boeing 777-300, Airbus Indastri Ð 319 and Ð Ð Ð Ð -200 and others. Nevertheless the forecast of organizers of an exhibition "Ejshn Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð¿Ð Ð Ñ -98 "About moderate character of influence of crisis on it Carrying out has substantially proved to be true. First, in Singapore profits all "grandees" of world aircraft engineering, and Secondly, attendance decrease (experts and public) It has appeared less expected (71 thousand persons against 75 in 1996 ), and the quantity of official delegations even has grown with 60 to 83. In comparison with an exhibition of 96th year participation of Russia was More modest, but nevertheless the representative. All Russian Participants have been concentrated in a uniform exposition. To prepare It it was not simple; after all it was necessary to select those exhibits, Which were potentially interesting. The big efforts for Decisions of this problem were required from experts of Department The aviation industry of Ministry of Economics of Russia and V/O "Aviaexport". And they have not gone to waste: almost 30 firms and The organisations from Russia have shown production. Among Participants of aviashow were Open Society "ANTK of A.N.Tupoleva", Aviation complex "Ilyushin", TANTK of G.M.Berieva, VNTK Of N.I.Kamova, EMZ of V.M.Mjasishcheva, joint-stock company "Aircraft engine", NPO "Phasotron", Irkutsk aviation-production association (IAPO), KazanskoeAPO It. Gorbunova (KAPO), Open Society "Kazan Helicopter factory ", KnAAPO, the Moscow helicopter factory of M.L.Milja, joint-stock company "Rybinsk motors", Open Society "the Uhlan-Udensky Aviation factory ", GNTS" LII of M.M.Gromova ", gosniipas, NIIAO and others. As a part of an incorporated exposition stands took places The aviation industry of Ukraine: ANTK of O.K.Antonova, Zaporozhye "Motor-sn", ZMKB "Progress" and Kharkov aviatsionnoproizvodstvennogo associations (HAPO). Were also Joint ventures with participation Russian are presented and Foreign firms: "BETA-IR", "Varnishes-kamov" and "Hamilton The standard-science ". Russia has shown in Singapore this time only two planes. For the first time main plane Tu214 was shown (Ð Ñ -204-200) the Kazan manufacture. It is a variant initial Models Ð Ñ 204 with domestic TRDD Ð Ð -90Ð . At the expense of increase Stock of fuel plane Tu-214 can be maintained on Routes in the extent to 7000 km. In 1997 the plane has received The certificate of the Aviaregister the POPPY and in further it is supposed To certificate on norms FAR. Fighter Ð Ñ -27Ð shown in common LII by it. M.M.Gromova and IAPO, daily participated in the program Indicative flights. It is necessary to notice, that a high class The piloting, shown by test pilot Anatoly Kvochurom, the spent advertising campaign for the purpose of demonstration Plane Su-27P as prototype declared, but not arrived on Exhibition of fighters Ð Ñ -30 and Ð Ñ -37 in certain degree Compensated an initial negative effect from refusal Open Society "OKB Dry" to take part in an exhibition. Indicative Flights Ð Ñ -27Ð called the big interest experts, though It is necessary to notice, that the restrictions accepted in Singapore not Have allowed Kvochuru to show some unique figures of pilotage. At stands of the Russian enterprises models were shown Modern and perspective civil planes and The helicopters, operating breadboard models of the aviation equipment and Units etc. Among perspective samples of the aviation Technicians interest have called the regional foreign experts Plane Tu-324, transport planes Tu-330 and Ð Ð -76Ð Ð?, Multi-purpose amphibian Ð Ð -200 and easy amphibian Ð Ð -103, Fighter Ð Ñ -30, attack plane Ð Ñ -25Ð Ð , fighting helicopters MI-28N And Ð Ð -50, search and rescue helicopter Ka-32S. Attention Many military experts were involved with an operating breadboard model protivovertoletnoj a mine developed in gosniipas. At the stand Ukrainian language ANTK of O.K.Antonova the big attention of the foreign Experts it has been given transport plane An-70. The Russian exposition was visited by heads of a number The ministries of Singapore, the Ministries of Defence of Israel, Bangladesh, Vietnam and Thailand, representatives of firms of South Korea, Malaysia, SHri Lanki, the Peoples Republic of China, India, Laos, the USA, France, Italy, Czechia, Japan and other countries. During these meetings have taken place Negotiations also are signed reports on the further development Cooperation in the field of sale aerospace Technicians, creations of new flying machines, aviation The equipment, technologies etc. Participation of Russia in "Ejshn Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð¿Ð Ð Ñ 98" has shown, that ours The aircraft industry quite is still competitive and has Determination to keep and expand the positions in Asian-Pacific region. Civil planes. That was interesting at an exhibition as a whole and what Tendencies on it were traced? The first, that has surprised - Absence of the main planes. It too the original Echo of a crisis situation in economy of the countries Southeast Asia. But it is interesting, that till now any leader The airline of region did not cancel any order on Passenger planes. Now "Boeing" and "Airbus Indastri" have Accordingly 252 and 99 firm orders from airlines of the countries ATR. Over 70 % from these orders it is necessary on shirokofjuzeljazhnye Planes (747-400, 777-200 and-300, Ð 340 and AZZO). It is interesting, that from the general number sold by "Boeing" shirokofjuzeljazhnyh planes almost 80 % are necessary on ATR, In particular, all of 100 % of orders aboard the plane 777-300 have arrived from Airlines of this region. Every second shirokofjuzeljazhnyj Liner "Airbus Indastri" is sold also in the countries ATR. The Vice-president of group of civil planes of firm "Boeing" Larri Dikenson, acting at press conference in hotel "Ritts-Karlton", has given an overall picture of development of the market of the main Planes in ATR the next 20 years. During this period To region airlines 4845 main can be demanded Planes for a total sum of 415 billion dollars, and a share "Boeing" can be rather considerable. The first the Air liners "Boeing" has put in this region still in the late fifties Years and from now on by it it is sold almost 2200 (with the account Approximately 300 planes of the former firm "Makdonnell Douglas"). Dikenson has underlined, that for last 10 years it has been sold Over 50 % of all planes for the sum of 109 billion dollars. Experts of firm believe, that 1997 which have burst in the autumn The economic crisis in the countries ATR will not be long and Practically will not render negative influence on the world Aircraft industry. The firm considers, that the next 20 years It will be put 16200 new main planes, from Which almost third will fall to the countries of Asia. The important place in "Boeing" plans is taken away the Peoples Republic of China. By the end 1997 In China were in operation of 485 main Planes from which 333 have been put by firm "Boeing" (with The account of planes "Makdonnell Douglas"). Till 2017 to China It is required more than 1900 new planes for the 124 billion sum Dollars that will make this country the largest in the world the market The main planes. Only in October, 1997 China Has bought from the American aviagiant at once 50 planes on The sum of 3 billion dollars, and current year - five more planes Ð Ð?Ð Ð?г-777 For the sum of 685 million dollars. The consortium "Airbus Indastri" is more constrained in the estimations. By its estimations, the next 20 years it is required to the world market 15800 main planes from which 2300 it is already sold. Cost of the remained 13500 planes is estimated in 1,1 bln. Dollars. The forecast of the European experts shows, that if Average world gain of volume of aviatransportations within 20 years Will make 5,2 % a year in ATR it will be equal 6,4 %. Consortium, as well as its transatlantic competitor, considers, that The crisis situation in ATR will not be long and will not affect on The aviation market. The conclusion, that to region from this becomes It is required about 3600 main planes for the sum 375 Billion dollars, and from them from above 750 will be shirokofjuzeljazhnymi with number of places 400 and more. Not casually "Airbus Indastri" strenuously advances the The project shirokofjuzeljazhnogo two-deck air liner AZHH, Considering this car as the most comprehensible for Airlines ATR, for many of which are characteristic protjazhennye Routes through Pacific ocean. Near to an input on an exhibition was The breadboard model of section of the fuselage which was the original is exposed Plane AZHH advertising. At the press conference the executive president Consortium Jean Person has declared, that official working out Plane AZHH will begin only when "we will be assured, That we will reach all objects in view and the plane on profitability It will be much better than the plane the Boeing 747-400 and its future Variants ". After all in requirements to it the condition made a reservation Improvements of fuel efficiency on 15-20 % in comparison with By plane 747400. Person has told, that, studying the project, The consortium "has solved outstanding technical problems, but has warned, That if there will be no confidence of achievement of objects in view, That he recommends to postpone the program beginning again. Indicator Ð Ð Ð Ð -50 Ð Ð Ð Ð -100 Length of the plane, m 67,4 72,5 Scope of a wing, m 79,8 79,8 The maximum take-off weight, t 500 540 Draught of engines, t with 4Ñ 28,9 4Ñ 31,3 Number of passenger places 480 555 Range of flight, km 14200 14200 One more reason of carrying over of terms which has named Person, The lack of engineering shots, considerable part is Which it is occupied in working out of new planes A340-500 and-600. In Present time is the largest program of a consortium, so As cost of the firm and reserved orders comes nearer To 13 billion dollars. In operation these liners will appear in 2002 The Vice-president of a consortium on marketing Filip Dzharri Has told, that definitive shape AZHH should be confirmed in The end of 1998 As he said, officially the plane program It will begin in the third quarter 1999 g, and in operation Will enter the third quarter 2004 At press conference Person has sharply condemned the appearing Periodically messages, that for program realisation In cost of 8-9 billion dollars there are no partners. He has told, That "the program is blocked by existing agreements on all 100 % ". Already there are agreements with firms" Ð Ð Ð Ð?Ð Ñ ","Belerbas", "Finavitek", "Fokker/Stork" and SAAB. Within 1998 will be Agreements with six European firms are signed. It is known also about contacts of a consortium with Russian Aircraft industry. By the way, this press conference became "a swan song" Persona. Having worked on a supervising post almost 15 years, it with April of this year retires. An English weekly journal "Flight Interneshnl" the Person of year in the world has awarded to it a rank " Aircraft industries ". And it is not casual, as at Persone There have been begun jobs on seven large programs, while At its predecessors - only on three. The magazine has named it Not only the talented organizer, but also the leader on introduction High technologies. Persona on its post will replace Noel Forzhar. Nevertheless in Singapore Personu it was possible to present New member in family of planes AZHH - model Ð Ð Ð Ð 50, Which represents truncated on 5,1 m initial Plane AZHH-100 (in a stock at a consortium is 650Ð Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð Ð Ð Ð Ð -200). According to a consortium, plane AZHH-50 should To fill in the market a blank between air liners Ð 340-600 (378 Places) and Ð Ð Ð Ð -100 (555 places) and to become the dangerous competitor to any From again developed variants of the plane 747-400. Absence of the main liners have quite paid back Regional passenger planes, and in Singapore for the first time Have been shown Brazilian Embraer ERJ-145 and Indonesian IPTN N-250. On parking were shown Canadian Kanader "Ridzhenl Dzhet "100 and American TSessna" the Grandee the Caravan "and Ferchajld Dorne 328; all of them already were at the previous exhibitions. Brazilian "Embraer" recently it was sharply pulled out on The advanced positions in the world market of the regional jet Planes. Appreciably this success speaks Effective reorganisation of the company which has begun in the late eighties Years. In 1994 g it has been privatised, its number was It is essentially reduced also by result of it became sharp Increase of efficiency of its activity ("Aviation market" â 1 see For 1997). The firm has sold For the history from above 5000 Planes, recently it has been certificated on the international To standard IS09001 which has confirmed high quality of its job. Shown at an exhibition 50-seater ERJ-145 (earlier had Designation Ð Ð Ð 145) it has appeared extremely successful regional The liner the Firm managed to design rather cheap and The economic plane with high flight characteristics. To To the beginning of 1998 "Embraer" has sold under firm orders 171 The plane from which 39 - it is put. Still it has 228 The reserved orders. It is remarkable, that the core The buyer of the plane are the American airlines "Kontinental the Express train" (50 firm and 150 options) and "America Needles "(42 and 25 accordingly). Recently ERJ-145 has made the world Tour during which time it has visited many countries of Europe, And also in the South America and Australia. Now "Embraer" develops 37-seater Plane ERJ-135 which is a variant truncated on 3,5 m Initial model. The skilled car will be passed by autumn of 1998 On flight tests. But, despite it, it has already won Popularity in the market. At an exhibition in Singapore the president of firm Maurisio Botelo has signed with the American airlines at once Three decent contracts for a total sum of 1,3 billion dollars. One - for the sum of 810 million dollars with "Business the Express train" on Delivery of 20 miniliners ERJ-135 (20 more it is reserved) and Two contracts for the sum of 513 million dollars with "Skajuest" and "Trance Stejts Erlajnz" on 29 planes the General number firm and The reserved orders aboard the plane ERJ-135 has reached already 120. Indonesian IPTN has presented the information on programs Workings out of regional planes N-250 and N2130. Shown For the first time plane N-250-100 passes in Singapore now The program of flight and certified tests. In May, 1999 The plane will be certificated in Europe, and in the end of 1999 or in The beginning of 2000 - in the USA. By the moment of opening of an exhibition "Ejshn Ð Ñ Ñ Ð?Ñ Ð¿Ð Ð Ñ -98" firm IPTN had 220 firm and The reserved orders aboard the plane N-250. According to firm, Break-even of the program will be reached at sale 260 Planes. Plane N-250-100 calculated on transportation of 68 passengers, It is equipped by two TVD Allison Ð Ð 2100Ð capacity on 3270 h.p. and Is the first-ever regional plane with EDSU, in Which working out is assisted by the European firms "Lukas Aerospace "and" Libherr the Aerotechnician ". During consisting in the beginning of February, 1998 of a meeting The president of Indonesia Suharto and the chairman of firm "Boeing" fila Kondita the arrangement on the help American has been reached Firms in working out and certification of plane N-250. Firm IPTN Projects of 76-seater plane N-250-200 are investigated also and Advanced 70-seater plane N-270. The program of working out of the 130-seater jet plane N2130 It is declared in Indonesia by national and on it It is supposed to spend 2 billion dollars. President Suharto and The minister of technology Habibi who is the head of firm IPTN (Which, by the way, designate into place premerministra), As much as possible promote performance of the program of this plane, Despite requirements of the International currency fund on To the termination of its state support. During the Visit to Indonesia in January, 1998 the chief executive The IMF Michel Kamdessju is the requirement has put as the main thing Condition for allocation to the country of the credit at a rate of 43 billion Dollars for economy rescue. The Indonesian management Considers firm IPTN as national property of the country and Declares, that plane N2130 program is carried out on the private Investments and any measures of influence from IMF on it Will not affect. Now working out of two variants is conducted Plane N2130-100 - on 104-114 places and N2130-200 - on 122132 Places. Both planes are intended for operation on Routes in the extent to 2960 km. On them there will be two TRDD by draught in a class on 8-9 those and to be applied EDSU. Experts of firm IPTN believe, that in the beginning of the XXI-st century more 2200 old planes the Boeing 737-100 and-200, Douglas DC-9 and the TANK 111 are subject to replacement. On their data, during 1995-2005 gg Requirement of the world market for planes on 100-120 places It is estimated in 2600 units, and in 2005-2025 it is required still 3240. Habibi has declared, that with regional plane N2130 firm Plans to enter the market where in the lead positions occupy "Boeing" and "Airbus Indastri". Firm "Boeing" declared, that begins the marketing in Asia Campaign of new heavy cargo plane MD-17, Developed "Makdonnell Douglas" on a basis Military-transport plane S-17. Outwardly MD-17 it is similar on The military variant, but differs structure of avionics and some Other systems. Settlement maximum take-off weight of planes MD-17 And Ð -17 the maximum is identical and equal 265,6 t, however Paid loading of "lorry" will be equal 79,4 t, at that time As at military-transport it does not exceed 77 t. Manufacture of cargo planes will allow "Boeing" to save Assembly line on release of planes C-17/MD-17 at least to 2010 Now by Air Forces requirements it is provided Construction of 120 planes S-17 though there are recommendations on To release of 15 more units. Capacities of factory in Long Beach allow to make 29 planes. Concerning possibilities of sale of plane MD-17 in the countries of Asia, The firm has underlined, that its merit will be that, That it can be used with partially prepared VPP In the length 900-1000 m. Therefore it can deliver cargoes in Areas where operation modern shirokofjuzeljazhnyh is impossible Cargo planes of type the Boeing 747400F and DC-10 the Settlement price Plane MD-17 makes 175 million dollars. Making comments on this Size, the representative of "Boeing" has told: "the Price of the plane is enough It is high, but it is necessary to consider, that life cycle reaches it 30 years. The niche for such plane in the market exists. For example, the oil companies daily lose 1 million dollars in Expectation of delivery of large-sized designs chisel Installations which are usually transported land or sea Transport ". The analysis of a sea cargo transportation has shown, that if Only 5 % will pass to air transport it will allow in Current of year completely to load 32 planes MD-17. Many of the administrative planes shown at an exhibition ("Falkon" 900Ð Ð and 2000, "Sajtejshn" X, "Challenger" 604 and Etc.) were already shown. For the first time in Singapore was The plane Gulf Stream the Aerospace "Gulf Stream" V is shown, Specially created for distant non-stop flights (More than 11000 km). On a way from New York the plane has established at once Two world records of speed on a route. The first site to The Hawaiian Islands in the extent of 8200 km "Gulf Stream" V It has overcome for 9 ch 45 mines, and to airport "Changs" (10700 km) Has reached for 14 ch 22 minutes the Canadian corporation "Ð Ð?Ð Ð Ð Ñ Ð?Ñ Ð " not Has shown similar "Gloubal the Express train", but Has solemnly noted sale of 75th plane. The interesting information has given French "Dasso aviason", Having informed on plans of working out of the supersonic administrative Plane SSBJ. Creation three-impellent is provided The plane, capable to make flights with eight passengers with Cruiser number Ð =1,8 on distance of 7200 km. Kakihlibo The firm has not informed other details on plane SSBJ, having declared Only, that its take-off weight can make 40 t, from Which half will fall to fuel. Victor Beljaev. //* an information Source: the Aviation market, 15.04.98 //* Reg. Nom. - 1080400001.14-------------------------------------------