Trade and economic cooperation of Russia with Slovenia.
Trade and economic cooperation of Russia with Slovenia.
In 1993 the agreement between the governments of Russia has been signed
And Slovenia about trade and economic cooperation, and also about
Establishment of the trade missions. In 1994 it is signed
The convention on avoidance of the double taxation of incomes and
Property which is applied since January, 1998 It is supposed
To sign agreements on creation of a zone of free trade, about
Encouragement and mutual protection of investments, and also into areas
Transport.
Trade of Russia with Slovenia.
1992 1993 1994 1995 1996 1997
(Mln. dollars).
Turn 261,8 449,6 406,9 546,6 506,8 577,2
Export 130,3 247,4 264,9 305,2 298,3 327,0
Import 131,5 202,2 142,0 241,4 208,5 250,2
Balance-0,8 45,2 122,9 63,8 89,8 76,8
Source: Data of a statistical bureau of Slovenia.
According to a statistical bureau of Slovenia, in January - April 1998
The volume of its trade with Russia has made 136,7 mln. dollars, in that
Number export - 73,2 million (growth on 20,9 % in comparison with January -
April, 1997) and import - 63,5 million (decrease on 22,4 %).
Basic articles of export of Slovenia are (% in total amount):
Medical preparations - 27, the equipment for telecommunications -
15,5, paints and varnishes - 5,8, a film - 3,5, protective means for
Cars - 3,3.
In import of Slovenia the share of lubricant butters makes of Russia (%
From total amount) 41,9; the gases accompanying oil and
Hydrocarbons - 27,4, aluminium - 9,1, nickel - 4,4, cellulose -
5,4.
According to a chamber of commerce (TP) Slovenia, volume of trade with
Russia, including services, in 1997 has reached 800 mln. dollars
The factor of a covering of export by import has made 1,3 (in 1996 -
1,43). Trade and economic cooperation is carried out in
The core in power, the building, processing
The industries.
According to TP Slovenia, in 1997 Russia occupied 6 place in
Export of Slovenia and 9 in import. A share of Slovene export
Makes 3 %, and import - 2 %. To Slovenia 0,2 % are necessary only
Total amount of foreign trade of Russia.
Slovene experts predict increase in volume of trade to 1
Bln. dollars in a year (export of the Slovene goods - 500 mln. dollars and
Services - about 200 million, import - more than 300 million).
In January - April, 1998 Slovenia have visited 6,4 thousand tourists from
Russia (1,5 % of the general number of the tourists who have arrived to this country).
In 90th years trade and economic relations successfully develop
Slovene firms with following regions of Russia: Krasnodar
Edge, republics Yakutias and Tatarstan, Tyumen and Leningrad
Areas, the cities of Samaras, Petersburg, Ekaterinburg, Bottom
Novgorod, Rostov-on-Don, Voronezh, etc. the Slovene enterprises
Continue to co-operate with traditional partners,
Creating joint ventures, and also carry out investments
In buildings of offices and the enterprises, transfer of "know-how", etc.
In Russia operates more than 40 representations Slovene
The enterprises, leaders among which are "UralTel", "the Spark
Emeko "," Helios "," Lek "," Krk ". In Slovenia operate
Representations of the Russian enterprises and the companies, such as
"Harmony avto", "Sovtransavto", "Aeroflot", etc.
The basic Slovene firms-exporters in 1997 were "Krk",
"Iskratel", "Lek", Helios poslovne storitve "," Kolor "," Gorene ",
"Kolinska", "JUteks", "ATSM", "Spring", "Maribor", and
Firms-importers "п п я я п?п ", "geoplin", "OMB - Istrabents",
"Impol", "SZH Akroni", "Gorichane", "Sava", "Kemiplas", "Papirnitsy
Vevche "," Harmony avto ".
In January, 1998 the seminar "Business dealing with Russian has taken place
Federation ", organised TP Slovenia, in which job
Representatives more than 100 Slovene firms participated.
Economic cooperation on the interstate develops
Level. In 1994 the agreement on deliveries of the natural is signed
Gas to Slovenia also it is supposed to construct the transit of Russia
Gas pipeline through its territory. There is a number of other projects, in
That number on creation of capacities on release of buses ("KAMAZ" and
Firm "Autoinstallation"), on manufacture of medicines in Istra
Moscow areas (firm "Krk"), and also on development
Telecommunications in the Russian Federation. It is supposed to organise the regular
The sea message between port Koper and one of Black Sea or
The Azov ports of the Russian Federation.
* * *.
Representatives more than 20 Slovene firms have carried on negotiations with
Businessmen of the Samara area within the limits of a week of Slovenia in
Samara also have signed a number of contracts. Cooperation Is supposed
In area energosberegajushchih technologies, delivery of cars for cleaning
Streets, the equipment for hotels and cultural-entertaining
The centres. In 1997 export of Slovenia to the Samara area has made
36 mln. dollars, import - 6 million Export can increase for the bill
Increases in deliveries of cars "VAZs", oil and mineral oil.
//* an information Source: BIKI, 14.07.98
//* Reg. Nom. - 1080700132.14-------------------------------------------
|
