çÏÓÔÉÎÉÃÁ "ëÁÔÅÒÉÎÁ óÉÔÉ"

ûÌÀÚÏ×ÁÑ ÎÁÂ., 6/1

ÒÕÓÓËÉÊ | english




ÇÌÁ×ÎÁÑ

ÁÐÁÒÔÁÍÅÎÔÙ

ÐÉÔÁÎÉÅ

ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ

Investment cooperation of Mongolia with foreign countries.

				
				
				
We recommend: Moscow.
Investment cooperation of Mongolia with foreign countries. N. M.Konogorov. In 90th years economic development of Mongolia is provided in The core at the expense of the help of the countries-donors and the international organisations (In 1991 Mongolia has entered in members of the International currency Fund, the World bank, the Asian bank of development). On the beginning of 1997 the sum of the co-ordinated credits and gratuitous The help has made 1486,6 mln. dollars, including soft loans - 906,6 mln. dollars (61 %), free aid - 580 mln. dollars (39 %). From them 973,2 mln. dollars (65 % of the co-ordinated are used The sums), including credits - 504 mln. dollars (51,8 %), Free aid - 469,2 mln. dollars (48,2 %). The foreign help of Mongolia. Donors of All it is promised It is used 1991 1992 1993 1994 1995г. 1996 Total (Mln. dollars) In total 1486,6 75,9 156,3 192,9 177,6 190,2 180,3 973,2 The preferential Credits 906,7 50,0 92,5 83,3 87,2 79,1 111,9 504,0 The world Bank 132,5 - 26,6 3,4 17,7 15,7 11,0 74,4 The Asian bank Developments 310,8 10,0 24,3 5,2 21,6 29,6 55,3 146,0 The international currency Fund 88,6 16,1 3,4 26,0 22,0 - - 67,7 Japan 220,0 23,9 12,4 22,0 2,4 22,2 29,6 112,5 Germany 40,0 - 8,8 5,6 6,6 2,4 6,1 29,5 China 23,1 - - 2,2 - 3,6 5,1 10,9 Russia 38,8 - 9,5 16,0 11,2 2,1 - 38,8 Finland 8,9 - 7,3 1,6 - - - 8,9 Resp. Korea 12,2 - - - 1,8 3,4 - 5,2 India 2,9 - 0,1 1,1 1,7 - - 2,9 The other countries 27,8 - 0,1 - 2,2 0,1 4,8 7,2 The gratuitous The help 580,0 25,9 63,8 109,6 90,4 111,1 68,4 469,2 Japan 235,8 15,0 31,3 35,2 42,2 40,8 45,5 210,0 THE USA 93,7 7,1 20,8 35,4 11,7 4,0 1,0 80,0 Germany 58,2 - 1,3 11,1 9,0 18,8 1,9 42,1 China 0,6 - - 0,3 0,2 - - 0,5 Denmark 35,5 - 0,5 6,6 3,4 9,2 0,4 20,1 Czechia 0,1 - - - - - 0,4 0,4 France 3,7 - 0,1 1,8 1,8 - - 3,7 Resp. Korea 6,0 - 2,9 0,6 0,9 1,4 0,2 6,0 The Great Britain 5,7 - 1,2 2,2 0,9 1,6 0,2 6,1 Italy 5,4 - 1,5 2,4 1,6 - - 5,5 The Netherlands 21,0 1,4 1,5 - 4,3 5,1 1,1 13,4 The European union 21,3 - 0,6 3,2 - 5,6 6,3 15,7 The organisations of the United Nations 13,7 - - 1,1 0,8 2,9 4,1 8,9 Other 79,3 2,4 2,1 9,7 13,6 21,7 7,3 56,8 P r and m e ch and n and e. Some discrepancies of results - for the bill Roundings off. Leading place in granting of Mongolia of credits occupy AzBR, Japan, IMF; free aid - Japan, the USA, Germany. Russia From the end 80 - the beginnings of 90th years has sharply reduced the preferential Crediting of Mongolia (in 70 - 80th years the Soviet credits and The help was exceeded by 90 % of the total sum allocated to this country The foreign states, also provided to 75 % of capital investments In its economy). In 1991 - 1996 the Russian credits have made Only 4,3 % of all credit aid of Mongolia. Foreign donors give to this country credits for the preferential Conditions: as a rule, for the term of 10 - 15 years from calculation 1,0 - 1,5 % Annual with repayment through 5 - 7 years from the date of their use. The volume of direct foreign investments does not exceed 25 % of a total sum Credits and free aid. On the end of April, 1997 it is used about 70 % of means, Given to Mongolia the countries and the organisations-donors. The structure of branch use of foreign means varies. If at the initial stage of transition of Mongolia to market model Economy they went basically to sphere of trade, Public catering, consumer services, in the last Time becomes more active and activity of the foreign extends Investors in such branches, as working out of deposits Minerals (including gold, silver), building The industry, electro-and power system, coal, textile The industry, processing of agricultural raw materials, Business consulting, education sphere, etc. 30 % of all sum of the help 10,8 % - in social are directed on infrastructure development, Sphere, 7,9 % - in agriculture, 7,8 % - in the industry, 6,2 % - On public health services development. On account of the foreign help 117 projects, including in infrastructure development are realised - 53 (162,5 mln. dollars); 30 more projects (547,7 million are carried out Dollars). In I half-year of last year in Mongolia it is registered 114 The enterprises with 100 %-s' foreign capital. The general number The enterprises with participation of the foreign capital has made 618 (without Joint venture "Ð?Ñ Ð?Ñ Ð?Ñ Ñ " account, "Mongolrostsvetmet" and joint-stock company "УРРР") with the authorised The capital 154,1 mln. dollars the Geography of firms-investors is enough It is wide. In creation in territory of Mongolia foreign and Joint ventures investors from 48 countries participate. On To quantity of the joint venture investors from China - 175 enterprises are in the lead, Further Japan (46), Republic Korea (42), the USA follow the Russian Federation (137), (26), Singapore (18). From 137 enterprises with participation of the Russian capital 24 operate in Areas of building and manufacture of building materials, 18 - In working out of minerals, 16 - in transport, 13 - in The food-processing industry, 8 - in power, 8 - in trade and Public catering. The general capital investments of the Russian Investors are estimated in 22,1 mln. dollars (without taking into account Mountain-concentrating combine "Ð?Ñ Ð?Ñ Ð?Ñ Ñ ", joint venture "Ð Ð Ð?Ð ", "UBZHD"). The enterprises largest in Mongolia with the Russian participation Are joint mountain-concentrating combine "Ð?Ñ Ð?Ñ Ð?Ñ Ñ " on To release copper and molibdenovogo concentrates, joint Economic association "Mongolrostsvetmet" ("MRTSM"), Making plavikovoshpatovyj a concentrate, and also conducting Working out of some gold-bearing deposits. These joint The enterprises are created according to the intergovernmental Agreements 1973 the Specified large objects of the mining The industries work stably, with excess of the design Capacities, are provided by a sufficient raw-material base. Capacity of GOK "Ð?Ñ Ð?Ñ Ð?Ñ Ñ " on extraction and ore processing is increased with 16 million to 21 million t in a year. In 1997 the combine has processed 21,9 Million t ores also has made 454,2 thousand t copper and 4,1 thousand t molibdenovogo concentrates. Association "MRTSM" last year Has extracted 567 thousand t fluor-spar, has let out 135 thousand t plavikovoshpatovogo a concentrate, the gold mining has made 2,3 t. The oldest Soviet-Mongolian (nowadays - Russian-Mongolian) the joint venture The joint-stock company "the Uhlan-Batorskaja the railway" is ("UBZHD"), based in 1949 This Transmongolian highway In the extent over 1 thousand in km connects Naushki (Russian Federation) with Ulan Bator and Dzamyn-Ude on the mongolo-Chinese border. On it Share 87 % of all turnover of goods of the country, an overwhelming part are necessary Export and import goods traffics, including transit. In Mongolia the building organisations with 100 %-s' successfully work The Russian capital: Open Society "Firm Zarubezheksport", KOO "Mongoleksportstroj", company "Ð Ñ Ñ Ð Ð?Ð?Ñ Ñ Ñ Ð?Ð ", joint Building organisations "Ð Ð?Ð Ð?Ð?" (Ulan Bator), the companies "Erdenetstroj" (Erdenet). In 1997 the volume executed by them Construction and repair work has made 25,3 mln. dollars A number of projects carried out by them is financed at the expense of credits and The help of the third countries and the international financial organisations. The decision of questions of normalisation of position in a national economy, Accelerations of economic development the Mongolian management in Considerable degree connects with attraction of foreign investments. The government of Mongolia has founded Department of the foreign Investments, into which functions realisation of measures enters on To stimulation of inflow to a national economy of the foreign capital. The basic act in sphere of investments is the Law Mongolia about the foreign capital investments, accepted in May, 1993 And come into force since July, 1st, 1993 the law Purpose is Encouragement of investments of foreign capitals to Mongolia, protection of the rights And imushchestv investors, and also settlement of relations, Connected with activity of an economic unit with the foreign The capital. An economic unit, not less than 20 % of the authorised capital Which consists of the capital of the foreign investor, it is considered Economic unit with the foreign capital, and on it Action of the specified law extends. According to The last the foreign capital can be enclosed in any sphere Manufacture and services. The foreign investor can carry out Capital investments in any form. The process equipment, Brought in ustavnyj the fund, is not subject to taxation of the customs The duty and the trading tax. Raw materials, materials, spare parts to To the process equipment, imported into the country in The industrial purposes an economic unit with the foreign The capital, in all branches, except trade and public A food, are not assessed within 5 years with the duty. Besides to economic units with the foreign capital in Dependences on an activity kind are given privileges at Taxation by surtax. So, those from them which operate in Areas electro-and heat supplies, transport, engineering Communications, telecommunications, are completely released from the tax Within the first 10 years also receive 50 %-s' discount for the subsequent 5 years; operating in the field of extraction and processing of the mineral Raw materials (except for precious metals), oil, firm Fuel, and also in metallurgy, the heavy industry and To electronics are completely released from the tax during the first 5 Years also receive 50 %-s' discount for the next 5 years. In a case, If an economic unit working in other branches, Exports more than 50 % of production, it completely It is released from surtax for three years and to it 50 %-s' discount from the tax to the next three years is given. With a view of encouragement reinvestitsy reduction of the tax is provided Bases for the sum reinvestirovannogo the capital. To economic unit with the foreign capital the earth for Uses it is given only in rent on contractual To basis. Thus originally contract term should not exceed 60 years, it can be prolonged only once for 40 years on Conditions of the first contract. The economic unit with the foreign capital spends the The activity connected with the finance, credits and currency Operations, according to the legislation of Mongolia. In a case Its liquidations the foreign investor can free To translate profit and the incomes received from realisation of property, Abroad. Since June, 1st, 1997 the new liberalised Law has taken effect Mongolia about the minerals, providing the wide Possibilities for attraction of the foreign capital in economy Mongolia. The purpose of the present law is regulation The relations connected with conducting of investigation and working out of all kinds Minerals, except for oil, natural gas and Water resources. The licence order is thus established Carrying out of search, investigation and mining operations. The licence for carrying out of search and investigations have the right to own as Physical, and legal bodies, and on working out of the useful Minerals - only the legal bodies who are created and carrying out The activity according to the legislation of Mongolia. In The given law the documents necessary for are accurately defined Receptions of the licence, condition of its prolongation and cases, when the licence Can be cancelled or its action can be It is suspended. The licence for investigation stands out for a period of three years with the right Two-single prolongation on two years, and the licence for extraction stands out Within 60 years with the right of disposable prolongation to 40 years. The owner of the licence is obliged to bring annually a licence payment for Each hectare of the taken away site. As a guarantee of preservation of stable conditions for Realisation of industrial activity for long term The law provides possibility of the conclusion corresponding Contracts the owner of the licence with the Government of Mongolia at Condition if capital investments it is direct in territory The countries for first five years of realisation of the project make not Less than 2 mln. dollars Depending on volume of capital investments "The contract on stability" can be concluded for the term of 10 or 15 Years. The sample "contracts on stability" contains positions about Maintenance of invariable conditions of the taxation on an extent The certain period, the right to export of extracted production, The rights to dispose of the received income in HARD CURRENCY, and also positions about The purposes, the sizes and terms of realisation of capital investments. The government of Mongolia encourages foreign investments on To following directions: production for export, importozameshchajushchie manufactures, the high technology manufactures, release Products with high degree of processing, development of an infrastructure, Including power, transport, communication, development The international tourism. In a branch cut the priority Investigation and oil recovery, coal, gold, rare-earth are defined Metals and other minerals, manufacture of meat and Meat products, processing of intestinal raw materials, release High-quality products from a skin, the goat down and camel Wool, building of hotels, development of a network of communications, Electric power industry, etc. Realisation of measures on the further softening of a mode for the foreign Investments will create more favorable conditions for their attraction In a national economy. In 1997 - 2002 inflow is expected in The Mongolian economy of the foreign help in the sum 556 mln. dollars As to investment cooperation of Russia with Mongolia, That within the limits of the Russian-Mongolian commission on To trade and economic and scientific and technical cooperation Priority branches of bilateral cooperation are defined: The mining industry, investigation, extraction, oil refining, Geological prospecting, the building industry, manufacture Building materials, agriculture, Housing and communal services, public health services and medicine. However, unlike the Soviet period, these branches become Objects of cooperation of Mongolia with other countries and The international organisations; the Russian Federation faces their competition For presence in the investment market of Mongolia. Among the cores Directions of cooperation of the party have defined first of all Participation of the Russian organisations in reconstruction and upgrade Before the constructed objects and performance of new projects with the account Economic interests as Russia, and Mongolia. //* an information Source: BIKI, 24.09.98 //* Reg. Nom. - 1080900334.11-------------------------------------------